| Code | FGER-SII |
|---|---|
| Organizational unit | Wydział Humanistyczny |
| Field of studies | filologia germańska |
| Form of studies | Full-time |
| Level of education | Second cycle |
| Educational profile | academic |
| Language(s) of instruction | Polish |
| Duration | 2 lata |
| Recruitment committee address | Polacy: rekrutacja-hum@usz.edu.pl Cudzoziemcy: admissions@usz.edu.pl |
| WWW address | https://kandydaci.usz.edu.pl/ii-stopien/filologia-germanska/ |
| Required document | |
| Ask a question | |
Położenie Pomorza Zachodniego w bliskim sąsiedztwie krajów niemieckojęzycznych sprawia, że na rynku pracy istnieje bardzo duże zapotrzebowanie na wysoko wykwalifikowanych specjalistów biegle posługujących się językiem niemieckim.
Studenci mogą podnosić swoje kwalifikacje w ramach wyjazdów zagranicznych.
Nauczysz się:
- języka niemieckiego do poziomu C2,
- interpretowania różnego rodzaju tekstów popularnonaukowych, specjalistycznych, jak i literackich,
- tłumaczeń ustnych i pisemnych tekstów specjalistycznych w zakresie tematyki gospodarczej, prawniczej, a także z różnorodnych dziedzin nauki i życia społecznego,
- prowadzenia korespondencji handlowej w języku niemieckim,
- prowadzenia negocjacji (szczególnie w obszarze języka biznesu),
- nauczania języka niemieckiego w szkole ponadpodstawowej.
- praktyczna nauka języka niemieckiego – kurs poszerzony,
- wybrane problemy literaturoznawstwa/językoznawstwa,
- wykłady monograficzne do wyboru,
- zajęcia specjalizacyjne,
- warsztaty badawcze do wyboru,
- język gospodarczy – kurs poszerzony,
- tłumaczenia specjalistyczne, ustne i pisemne.
W zakresie specjalności:
- kształcenie przygotowujące do wykonywania zawodu nauczyciela (kontynuacja z pierwszego stopnia)*,
- kształcenie translatorskie,
- język niemiecki w gospodarce i biznesie.
*Studia na specjalności kształcenie przygotowujące do wykonywania zawodu nauczyciela przeznaczone są dla kandydatów, którzy ukończyli specjalność (lub specjalizację) przygotowującą do wykonywania zawodu nauczyciela (bez względu na jej nazwę) na studiach pierwszego stopnia na tym samym kierunku.
- biurach tłumaczeniowych, biurach podróży, instytucjach kultury, innych instytucjach, które utrzymują kontakty z partnerami z Niemiec i innych krajów niemieckojęzycznych (szczególnie w obrębie zadań translatorskich) jako asystenci tłumaczy i tłumacze,
- różnych instytucjach jako animatorzy przedsięwzięć społecznych, kulturalnych, gospodarczych, politycznych,
- międzynarodowych przedsiębiorstwach i korporacjach, w środkach masowego przekazu, w wydawnictwach książek i czasopism jako specjaliści do spraw języka biznesu,
- szkołach i placówkach oświatowych jako nauczyciele języka niemieckiego (po ukończeniu specjalności nauczycielskiej na obu poziomach studiów na tym samym kierunku).
- Koło Naukowe Młodych Germanistów,
- Koło Naukowe Germanistów „Zunge”.
Studenci filologii germańskiej mają możliwość wyjazdów stypendialnych w ramach programów wymiany (np. ERASMUS+). W krajach niemieckojęzycznych (i nie tylko) zdobywają dodatkowe umiejętności, przede wszystkim rozwijają znajomość języka niemieckiego (także drugiego obcego), biorąc udział w różnych formalnych i nieformalnych sytuacjach komunikacyjnych.
Absolwenci szczecińskiej germanistyki są chętnie zatrudniani w instytucjach państwowych i firmach prywatnych. Germaniści są wiodącymi animatorami życia społeczno-kulturalno-politycznego, a także gospodarczego (np. Euroregion Pomerania, Urząd Marszałkowski, lokalne media, renomowane szkoły na terenie miasta i województwa, biura tłumaczeń, pracownicy naukowi).
Do atrakcyjności kierunku przyczynia się wszechstronna współpraca z wymienionymi instytucjami, a także ścisłe kontakty z partnerami niemieckimi na płaszczyźnie uniwersyteckiej (np. Uniwersytety w Berlinie, Greifswaldzie, Rostoku), kulturalnej (np. odczyty gościnne pisarzy niemieckich) i gospodarczej (np. Izba Handlowo-Przemysłowa w Neubrandenburgu).
Kryteria kwalifikacji:
Do postępowania kwalifikacyjnego mogą przystąpić osoby legitymujące się dyplomem ukończenia studiów co najmniej pierwszego stopnia. Kryterium kwalifikacji jest ocena na dyplomie.
Jeśli aplikujesz na studia na podstawie dokumentu wydanego za granicą (wydanego poza Polską), ocenę Twoim koncie wpisze komisja rekrutacyjna.
Kandydatów na studia drugiego stopnia obowiązuje rekrutacja według
następujących zasad:
- dla absolwentów kierunku filologia germańska: konkurs ocen na dyplomie ukończenia studiów wyższych,
- dla absolwentów innych kierunków: konkurs ocen na dyplomie i poświadczona certyfikatem znajomość języka niemieckiego na poziomie C1; w przypadku braku certyfikatu – obowiązuje konkurs ocen na dyplomie i rozmowa kwalifikacyjna w języku niemieckim na poziomie C1.
Studia na specjalności kształcenie przygotowujące do wykonywania zawodu nauczyciela przeznaczone są dla kandydatów, którzy ukończyli specjalność (lub specjalizację) przygotowującą do wykonywania zawodu nauczyciela (bez względu na jej nazwę) na studiach pierwszego stopnia na tym samym kierunku.